北星情感课堂,挽回婚姻她只用了一首诗

作者 : 北星情感 本文共653个字,预计阅读时间需要2分钟 发布时间: 2021-10-24 共31人阅读

《我侬词》是元代书画家赵孟頫的妻子管道昇创作的一首诗。

当时赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意,管氏作《我侬词》以答复。她把他们夫妻巧妙比喻成泥人,向丈夫表达了白头偕老的愿望,而这些都是小妾所不能给予的,夫妻双方都要对彼此忠贞负责任。此诗用喻新警,用词婉转,而字里行间暗藏机锋,透出铿锵英气,绵里藏针。

原文:

你浓我浓,忒煞情多。
情多处热似火。
把一块泥,捏一个你,塑一个我。
将咱俩一起打破用水调和。
再捏一个你,再塑一个我, 我泥中有你,你泥中有我。
与你同生一个衾,同死一个椁。

白话译文:

你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和。再捏一个你,再捏一个我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我只要活着就跟你睡一被窝,死了也要进同一口棺材。

以上内容均复制于百度百科。

把一块泥,捏一个你,塑一个我。
将咱俩一起打破用水调和。
再捏一个你,再塑一个我, 我泥中有你,你泥中有我。

这一段是我最喜欢的部分,自2012年在杂志上阅读之后,在研究情感的过程中这也算是最让我印象深刻的一段话,其实婚姻相处有时候确实如此,从外人角度看来每段婚姻都很简单看似轻松,但实际情况,只有你们俩知道。

婚姻存在矛盾本是常态,这原本世间普遍的现实的状况,不知为何却让年轻人们如此的难以接受。

相处就像在相互搅拌

一开始你是你,我是我;

然后你不像你,我不像我;

之后你很像是我,我也很像是你;

到最后,你分不清那些是你,我更分不清那些是我,我们也融合到了一起。

本文完。

康纳祝你早日到达理想地!

北星情感课堂,挽回婚姻她只用了一首诗插图

开通VIP 享更多特权,建议使用QQ登录